Ingénieur.e en génie civil
Spécialiste qui conçoit, calcule et réalise des ouvrages construits et l’aménagement d’espaces :
▶ structure de bâtiments
▶ routes, ponts, tunnels, voies ferrées, installations mécaniques, etc.
▶ canalisations, réseaux de distribution d’énergie
▶ station de traitement des eaux, barrages, digues
▶ renaturation de cours d’eau, etc.
L’ingénieur.e en génie civil effectue des calculs spécifiques, procède à l’analyse des structures et résout, entre autres, les problèmes de solidité et de stabilité des constructions et des sols.
Bauingenieurinnen und -ingenieure
Fachleute, welche Bauwerke und Raumgestaltung planen, berechnen und ausführen:
▶ Gebäudestrukturen
▶ Strassen, Brücken, Tunnel, Eisenbahnstrecken, mechanische Anlagen usw.
▶ Kanalisationen, Energieversorgungsnetze
▶ Wasseraufbereitungsanlagen, Staudämme, Deiche
▶ Renaturierungen von Wasserläufen usw
Bauingenieurinnen und -ingenieure führen spezifische Berechnungen durch, analysieren Strukturen und lösen u. a. Probleme im Zusammenhang mit der Festigkeit und Stabilität von Gebäuden und Böden.