Géomètre
Spécialiste des études et travaux de mesure du terrain, qui fixe les limites des propriétés foncières (de terrains bâtis ou pas) :
▶ pose de bornes et/ou délimitation des propriétés foncières (parcelles de terrain)
▶ division de propriété
▶ modification du cadastre, etc.+
Le ou la géomètre procède aux mesures sur le terrain (en plan, mais aussi en altitude) et établit des plans et des cartes exactes de terrains, qui représentent tous les détails apparents du sol en tenant compte des limites juridiques et du cadastre.
Vermessungsingenieurinnen und -ingenieure
Fachleute für Geländeuntersuchungen und -vermessungsarbeiten. Sie legen die Grundstücksgrenzen (von bebauten oder unbebauten Grundstücken) fest:
▶ Setzen von Grenzsteinen und/oder Abgrenzen von Grundstücken (Grundstücksparzellen)
▶ Grundstücksteilungen
▶ Katasteränderungen
Vermessungsingenieurinnen und -ingenieure nehmen Geländevermessungen vor (sowohl in Lage als auch in Höhe) und erstellen exakte Pläne und Karten von Geländeflächen, die alle sichtbaren Bodendetails darstellen. Dabei berücksichtigen sie die rechtlich festgelegten Grenzen und die Katastergrenzen.